Απορίες ενός μελλοντικού αστέγου: Αν είναι να πουλήσουν το χρέος μου σε funds έναντι ευτελούς αντιτίμου, γιατί δεν το πουλάνε σε μένα με αυτή την τιμή;

Ρεπορτάζ του Πέτρου Κατσάκου στη σημερινή Αυγή (17/08/2013)

«Ώς εδώ! Δεν θα μας πάρουν και το σπίτι» είναι η οργισμένη αντίδραση της πρώτης αυτοοργανωμένης ομάδας πολιτών από την Κεφαλονιά, που πριν από λίγες ημέρες κάλεσε όσους έχουν πληγεί από τα μέτρα, όσους χρωστάνε σε τράπεζες, εφορία και ασφαλιστικούς οργανισμούς και απειλούνται με την απώλεια του σπιτιού και της περιουσίας τους. «Δεν είμαστε μόνο ένας αριθμός φορολογικού μητρώου. Είμαστε άνθρωποι αποφασισμένοι να σταματήσουμε τη σχεδιασμένη καταστροφή, πριν φτάσει στην τελευταία ζώνη άμυνας που θα είναι τα σπίτια και η γη μας».

 

Εκατοντάδες χιλιάδες δάνεια που έχουν καταχωρηθεί στα λεγόμενα «κόκκινα» βρίσκονται, πλέον, στο στόχαστρο των τραπεζών, της τρόικας και της κυβέρνησης. Οι πληροφορίες θέλουν -παρά τις διαψεύσεις της κυβέρνησης- ξένα distress funds να πολιορκούν τις τράπεζες για να αγοράσουν σημαντικό μέρος των «κόκκινων» δανείων. Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, τα funds αγοράζουν δάνεια στο 5%-50% της αξίας τους και στη συνέχεια δημιουργούν ένα μεγάλο «καλάθι» ακινήτων από διάφορες περιοχές (δηλ. μικρές εργατικές κατοικίες στο Πέραμα, το Χαϊδάρι, ή την Πετρούπολη, αλλά και βίλες στην Εκάλη και ακριβά διαμερίσματα στη Γλυφάδα), το οποίο τιτλοποιούν και μεταπωλούν σε μεγάλες εταιρείες real estate.

 

Σταδιακά, λοιπόν, μετά οι εταιρείες αυτές πωλούν όσα ακίνητα είναι πιο ελκυστικά και εισπράττουν μεγάλες υπεραξίες που καλύπτουν με το παραπάνω πιθανές απώλειες από λιγότερο ή καθόλου ελκυστικά ακίνητα.

 

Ο ισπανικός εφιάλτης έρχεται και στην Ελλάδα

 

Η Ισπανία, μια χώρα με ιδιοκατοίκηση σε ποσοστό κοντά στο 80%, πρώτη βρέθηκε μπροστά στη λαίλαπα των πλειστηριασμών πριν από τρία χρόνια. Με την ανεργία τότε στο 26,2%, πάνω από 400.000 κατοικίες κατασχέθηκαν ενώ 50.000 πλειστηριασμοί έγιναν μόνο το πρώτο εξάμηνο του 2012. Το τραγικότερο όλων όμως ήταν πως σε επιδημία εξελίχθηκαν οι αυτοκτονίες πολιτών που οδηγούνταν σε εξώσεις από τα σπίτια τους.

 

Τα ισπανικά ΜΜΕ όλο αυτό το διάστημα περιέγραφαν ασύλληπτες καταστάσεις. Οικογένειες που τους έκαναν έξωση ζούσαν στις εισόδους των πολυκατοικιών, άλλες εξελίσσονταν σε καταληψίες στέγης για να βγάλουν τον χειμώνα, ενώ για πρώτη φορά υπήρξαν άστεγοι που ζούσαν σε γέφυρες και σε οικοδομές. Ενώπιον των καυτών κοινωνικών προβλημάτων, η κυβέρνηση Ραχόι αποφάσισε στα τέλη της χρονιάς να επιβάλει μια διετή αναστολή των πλειστηριασμών ακινήτων πρώτης κατοικίας.

 

Τα μέτρα που πάρθηκαν λίγο-πολύ προσδιορίζουν αυτό που θα γίνει και στην Ελλάδα. Δηλαδή οι αποφάσεις εξαίρεσης από τους πλειστηριασμούς στην Ισπανία αφορούσαν οικογένειες με ετήσιο εισόδημα που δεν ξεπερνά τα 19.200 ευρώ, που είχαν τρία παιδιά ή ένα παιδί κάτω των 3 ετών ή που φιλοξενούσαν εξαρτώμενα άτομα. Επίσης μέριμνα υπήρξε για μονογονεϊκές οικογένειες ή για τους ανέργους.

 

Αυτές περίπου θα είναι και οι ρυθμίσεις που η ελληνική κυβέρνηση θα ακολουθήσει, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες μας, καθώς πλέον δεν θα αποτραπούν οι πλειστηριασμοί. Το όριο εισοδήματος μάλιστα που μελετάται είναι τα 15.000 ευρώ, αν και υπάρχει μάλλον περιθώριο μεγαλύτερου ετήσιου ποσού ανά οικογένεια. Στην Ελλάδα η ιδιοκατοίκηση φθάνει στο 70% ενώ οι καταγεγραμμένοι άστεγοι είναι περίπου 20.000. Αν αύριο αφήνονταν χωρίς καμία άλλη κοινωνική ρύθμιση ελεύθεροι οι πλειστηριασμοί, θα έβγαιναν στο σφυρί 110.000 ακίνητα μονομιάς.

 

«Οι βουλευτές θα μας βρουν απέναντί τους»

 

Δεν είναι λίγοι πάντως οι βουλευτές της μνημονιακής συγκυβέρνησης που αισθάνονται ήδη άβολα στο ενδεχόμενο να υποχρεωθούν να υπερψηφίσουν το νομοσχέδιο για την απελευθέρωση των πλειστηριασμών πρώτης κατοικίας και ο πρόεδρος της Εθνικής Ομοσπονδίας Δανειοληπτών προειδοποιεί:

 

«Εμείς δεν θα ταλαιπωρήσουμε τους Έλληνες πολίτες διαδηλώνοντας και κλείνοντας την Ομόνοια και το Σύνταγμα. Εμείς θα στοχοποιήσουμε κοινωνικά και πολιτικά όποιον βουλευτή ή υπουργό είτε φέρει είτε ψηφίσει αυτό το νομοσχέδιο και είμαι συγκεκριμένος. Την κοινωνία δεν θα την ταλαιπωρήσουμε, όμως θα ταλαιπωρήσουμε και θα πετάξουμε έξω από την πολιτική ζωή 100 ή 200 άτομα που θα επιχειρήσουν να φέρουν αυτό το σχέδιο νόμου και να το ψηφίσουν».

 

Έτοιμες να ξεπουλήσουν όσο όσο οι τράπεζες

 

Με δεδομένο ότι τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια βρίσκονται ήδη στο 29%, οι ανακεφαλαιοποιημένες ελληνικές τράπεζες ψάχνουν τρόπο να πουλήσουν τα στεγαστικά και επιχειρηματικά δάνεια και, ειδικότερα, τρόπο να εφαρμόσουν το ιρλανδικό μοντέλο πουλώντας τα ακίνητα με προκαταβολή μόλις του 30% της αξίας τους και εξοφλώντας το υπόλοιπο 70% σε 5 – 7 έτη.

 

Πρόκειται για το μοντέλο πίστωσης από τον ιδιοκτήτη (vendor finance) που εφαρμόζει η ιρλανδική National Asset Management Agency (ΝΑΜΑ) η οποία ιδρύθηκε τον Δεκέμβριο του 2009 ως bad bank και προικοδοτήθηκε με προβληματικά δάνεια ονομαστικής αξίας 74,2 δισ. ευρώ, τα οποία απέκτησε με έκπτωση 57%, καταβάλλοντας δηλαδή 31,7 δισ. ευρώ. Μαζί με αυτά πήρε και τα ακίνητα: 2.000 μονοκατοικίες, 6.000 διαμερίσματα, 143 ξενοδοχεία, 20 γήπεδα γκολφ και 180 εταιρείες οικιστικής ανάπτυξης.

 

Ο πρόεδρος της Εθνικής Ομοσπονδίας Δανειοληπτών Βαγγέλης Κρητικός εξηγεί πώς θα γίνει αυτό: «Έχουμε παρατηρήσει το φαινόμενο δανειακές συμβάσεις Ελλήνων πολιτών πάσης φύσεως να έχουν αγοραστεί από εταιρείες ειδικού σκοπού που έχουν την έδρα τους στο εξωτερικό στο Λουξεμβούργο, στην Αγγλία, στη Γερμανία, στην Ισπανία και στην Αμερική. Οι δανειακές αυτές συμβάσεις δεν αγοράζονται στην ονομαστική τους αξία. Δηλαδή, αν έχουμε ένα δάνειο το οποίο είναι 30 χιλιάδες ευρώ, η τράπεζα το πουλάει τοις μετρητοίς σε πολύ χαμηλότερο αντίτιμο, δηλαδή 5 χιλιάδες ευρώ. Ο καινούριος αγοραστής, που είναι ειδικού σκοπού και είναι νομικό πρόσωπο ξένου δικαίου, επισπεύδει πλειστηριασμό και από τις 5 χιλιάδες που αγόρασε το δάνειο εισπράττει πολλαπλάσια χρήματα».

 

Απορίες ενός μελλοντικού άστεγου

 

Ο Θανάσης Καρποδίνης, άνεργος εδώ και επτά μήνες, δέχεται καθημερινά τηλεφωνήματα από το δικηγορικό γραφείο που εκπροσωπεί την τράπεζα στην οποία χρωστά το στεγαστικό δάνειο που αδυνατεί πλέον να πληρώσει και παρακολουθεί με τρόμο τα κυβερνητικά σενάρια των τελευταίων ημερών.

 

«Διαβάζω στις εφημερίδες για αυτές τις εταιρείες ειδικού σκοπού που θέλουν να αγοράσουν από την τράπεζα το δάνειό μου, αλλά, όταν ρωτάω τους δικηγόρους που με απειλούν καθημερινά, δεν λένε λέξη. Αν είναι να πουλήσουν το χρέος μου σε κάποιους Γερμανούς έναντι ευτελούς αντιτίμου, γιατί δεν το πουλάνε σε μένα με αυτή την τιμή;» είναι η απορία του 48χρονου άνεργου από το Περιστέρι.

 

Είναι χαρακτηριστικό πως οι δανειολήπτες δεν είναι ενημερωμένοι και δεν τους είχε αναγγελθεί αν το δάνειό τους έχει ή πρόκειται να δοθεί ως Πλασματικό Ενέχυρο. Οι τράπεζες αναζητώντας ρευστό εκδίδουν ομολογιακά δάνεια με τις μελλοντικές απαιτήσεις από τα δάνεια των οφειλετών τους. Το ποιο δάνειο έχει τιτλοποιηθεί και έχει εκχωρηθεί η απαίτησή του μπορεί να το μάθει κανείς μόνο αν αναζητήσει ο ίδιος πληροφορίες στο Ενεχυροφυλακείο, το οποίο κατοικοεδρεύει στο Έμμισθο Υποθηκοφυλακείο Αθηνών.

 

Αυτό βέβαια που δεν θα μάθει είναι το ποσό στο οποίο το δάνειό του εκχωρήθηκε σε τρίτους και φυσικά κανείς δεν θα του απαντήσει στο ερώτημα γιατί δεν δόθηκε η ευκαιρία στον δανειολήπτη να εξαγοράσει το δάνειό του σε μικρότερο κόστος. Εάν για παράδειγμα ένα δάνειο των 25.000 ευρώ με τους νόμιμους τόκους έχει πωληθεί 3.000 ευρώ σε κάποιο fund του εξωτερικού, γιατί δεν ενημερώθηκε ο δανειολήπτης ώστε να το εξαγοράσει με το ίδιο αντίτιμο;

Πηγή: Αυγή

***Στη φωτογραφία: Διαμαρτυρία για έξωση δεκαμελούς οικογένειας στη Μαδρίτη 

 

Αλβανικές εκλογές: Η ήττα του Μπερίσα και η επόμενη μέρα

Του Γιάννη Μπουρνού

 

 

Σε λίγες ώρες (23/6) διεξάγονται στην γειτονική μας Αλβανία οι εθνικές εκλογές. Βασικοί πόλοι που διεκδικούν τη διακυβέρνηση της χώρας είναι ο συνασπισμός της κεντροδεξιάς, “Συμμαχία για την Εργασία, την Ευημερία και την Ένταξη”, στον οποίον συμμετέχουν 25 (!) πολιτικά κόμματα (ανάμεσά τους και το νέο “ελληνικό” κόμμα MEGA του Χ.Κίτσου), με επικεφαλής το Δημοκρατικό Κόμμα του Σαλί Μπερίσα, και, από την άλλη πλευρά, η κεντροαριστερή “Συμμαχία για την Ευρωπαϊκή Αλβανία”, που συσπειρώνει 37 (!) κόμματα γύρω από το Σοσιαλιστικό Κόμμα του Έντι Ράμα (ανάμεσά τους και το κεντρώο “Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων” του Β. Ντούλε, που στηρίζεται από την “Ομόνοια”) .

 

Το κόμμα που κατέχει την εξουσία τα τελευταία οκτώ χρόνια είναι το δεξιό Δημοκρατικό Κόμμα του Μπερίσα. Κυβερνά την Αλβανία με ένα μείγμα επιθετικής νεοφιλελεύθερης πολιτικής (βίαιες “αναδιαρθρώσεις”, μαζικές ιδιωτικοποιήσεις, εισαγωγή ενιαίου φορολογικού συντελεστή κ.α) και αυταρχικής πολιτικής πρακτικής. Μιλώντας με κοινωνικο-οικονομικούς όρους, η πολιτική του Δημοκρατικού Κόμματος έχει οδηγήσει στην εκτόξευση της ανεργίας, η οποία, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία κυμαίνεται στο 15%, αλλά, σύμφωνα με ανεπίσημες και πιο αξιόπιστες πηγές, αγγίζει το 40%, την καταπάτηση των εργασιακών δικαιωμάτων, την επιδείνωση της κατάστασης στους χώρους της υγείας και της παιδείας, που βρίσκονται σε διαδικασία ιδιωτικοποίησης.

 

Ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού επιβιώνει χάρις στην οικονομική στήριξη που λαμβάνει από τους μετανάστες συγγενείς τους, που εργάζονται στο εξωτερικό και κυρίως στην Ελλάδα και την Ιταλία, αλλά η επιδείνωση της κρίσης σε αυτές τις χώρες οδηγεί στη σταδιακή μείωση της εισροής χρημάτων και, συνεπακόλουθα, στην επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης και στην Αλβανία.

Την ίδια στιγμή η διαφθορά και το πελατειακό κράτος συνεχίζουν να αποτελούν καθεστώς στη λειτουργία του κράτους.

 

Στη σφαίρα της πολιτικής, το Δημοκρατικό Κόμμα ασκεί εξουσία βασιζόμενο στον αυταρχισμό, γεγονός που γίνεται ιδιαίτερα αισθητό όσο πλησιάζει η ημερομηνία των εκλογών. Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, η κυβέρνηση χρησιμοποίησε τον κρατικό μηχανισμό για να επηρεάσει το εκλογικό σώμα και υπάρχουν ισχυροί φόβοι για απόπειρα νόθευσης των αποτελεσμάτων το βράδυ της Κυριακής.

 

Το Σοσιαλιστικό Κόμμα, που μέχρι σήμερα αποτελεί την Αξιωματική Αντιπολίτευση, παρουσιάζει δυναμική νίκης, ηγείται σε όλες τις δημοσκοπήσεις και, εφόσον αποφευχθεί η μαζική νοθεία των αποτελεσμάτων, θα είναι πιθανότατα ο νικητής των εκλογών. Οι Σοσιαλιστές ποντάρουν στο προφίλ του “μικρότερου κακού” συγκρινόμενοι με τον Μπερίσα, αλλά, παρόλα αυτά, το κόμμα τους χαρακτηρίζεται από παρόμοια δομικά χαρακτηριστικά (πελατειακοί μηχανισμοί, διαπλοκή με μεγάλα επιχειρηματικά συμφέροντα κ.α).

 

Στην κοινωνικο-οικονομική σφαίρα, μέχρι πριν από δύο χρόνια η πολιτική και των δύο κομμάτων βασίστηκε στη νεοφιλελεύθερη στρατηγική, εξ ου και η αντιπολιτευτική τακτική των Σοσιαλιστών εστίασε στις κατηγορίες εναντίον του Μπερίσα για διαφθορά και αυταρχισμό. Μόλις τα δύο τελευταία χρόνια, οι Σοσιαλιστές μετακινήθηκαν σχετικά προς μια πιο “αριστερή” ατζέντα, εκφράζοντας την αντίθεσή τους στον ενιαίο φορολογικό συντελεστή και υιοθετώντας τη δέσμευση για τη θέσπιση προοδευτικού φορολογικού συστήματος (χωρίς, μολαταύτα, να προσδιορίσουν ούτε το εύρος των συντελεστών, ούτε ποιά στρώματα θα φορολογηθούν περισσότερο). Υπόσχονται ακόμη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη για όλους και όλες, καθώς και μεγαλύτερη στήριξη της δημόσιας παιδείας. Σε κάθε περίπτωση, το πρόγραμμά τους αποφεύγει επί της ουσίας να αναφερθεί στο πώς θα διασφαλίσουν τους αναγκαίους πόρους για την άσκηση κοινωνικής πολιτικής, εστιάζοντας μόνο στην καταπολέμηση της διαφθοράς και κάνοντας μια ελάχιστη αναφορά στην πιθανότητα μικρής αύξησης της φορολογίας των πλουσίων.  Λαμβάνοντας, δε, υπόψιν την ισχυρή πελατειακή δομή των δύο μεγάλων κομμάτων, η εφαρμογή των φιλολαϊκών δεσμεύσεων των Σοσιαλιστών φαντάζει ακόμη πιο αβέβαιη.

 

Παρόλα αυτά, αυτό που κάνει τους Σοσιαλιστές να διαφέρουν σε σχέση με το Μπερίσα είναι ο αυταρχισμός του σημερινού ηγέτη της χώρας και η προθυμία του να κάνει ο,τιδήποτε προκειμένου να παραμείνει στην εξουσία. Αν οι Σοσιαλιστές αναδειχθούν τελικά νικητές, μπορεί να υπάρξουν έστω και ελάχιστες βελτιώσεις σε επίπεδο κατοχύρωσης και σεβασμού συνταγματικών δικαιωμάτων, καθώς και μια πιο ανεκτική πολιτική ατμόσφαιρα για την ανάπτυξη κινημάτων πολιτών.

 

Στην εκλογική μάχη παίρνουν μέρος και πολλοί μικρότεροι σχηματισμοί, όπως η νεο-ιδρυθείσα “Κοκκινόμαυρη Συμμαχία” που δεν αναμένεται να εισέλθει στο κοινοβούλιο, την οποίας το πρόγραμμα χαρακτηρίζεται από εθνικιστική ρητορεία, το κεντροδεξιό “Νέο Δημοκρατικό Πνεύμα”  και η κεντροαριστερή “Ένωση για τη Δικαιοσύνη και την Πρόοδο”.

 

Η αλβανική παραδοσιακή Αριστερά είναι κατακερματισμένη και σε κάθε περίπτωση διαθέτει ελάχιστες δυνάμεις. Στις εκλογές τα υπάρχοντα -εξαιρετικά μικρά και δογματικά- κομμουνιστικά κόμματα στηρίζουν τους Σοσιαλιστές με βασικό σκεπτικό την ήττα του Μπερίσα.

 

Τα δύο μεγάλα κόμματα δεν ασχολούνται ούτε αναφέρονται στην προεκλογική τους ατζέντα στα εργασιακά δικαιώματα και τις συνθήκες εργασίας, αντιθέτως, όποτε οι εκπρόσωποί τους αναφερθούν σε εργασιακά ζητήματα, καλούν στην μεγαλύτερη προσέγγιση μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων. Η πολιτισμική ηγεμονία του νεοφιλελευθερισμού παραμένει ακλόνητη, ενώ η εργατική τάξη είναι κατακερματισμένη μεταξύ επισφαλούς εργασίας και ανεργίας, με τις μεγάλες βιομηχανικές μονάδες να είναι πια ελάχιστες στη χώρα. Τα αλβανικά συνδικάτα περιορίζονται σε μια άνευρη θεσμική παρουσία και απουσιάζουν πλήρως από τους χώρους εργασίας, ενώ οι ηγεσίες των δύο συνδικαλιστικών συνομοσπονδιών συνδέονται με τη διαφθορά και είτε την κυβερνητική συνδιαλλαγή ή την προσκόλληση στους Σοσιαλιστές. Σε κάθε περίπτωση είναι εξαιρετικά μικρή  η μερίδα των εργαζομένων που είναι εγγεγραμμένοι στα σωματεία τους, εξαιτίας κυρίως της δομικής οργάνωσης της οικονομίας (που βασίζεται σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις), τις απειλές και τον εκφοβισμό από την εργοδοσία και την συντριπτική ιδεολογική ηγεμονία του νεοφιλελευθερισμού.

 

Τα τελευταία δύο χρόνια, έχει κάνει την εμφάνισή της στην Αλβανία η “Πολιτική Οργάνωση” (ΠΟ), μια μικρή ακόμη αλλά δραστήρια οργάνωση της ριζοσπαστικής Αριστεράς, που μιλά για την εκμετάλλευση των εργαζομένων και προσπαθεί με τις μικρές της δυνάμεις να προκαλεί ρήγματα στη νεοφιλελεύθερη ηγεμονία. Το 2011 η ΠΟ στήριξε την απεργία των ανθρακωρύχων στην Μπουλκίζα, το τελευταίο προπύργιο της εργατικής τάξης στην Αλβανία, προσπαθώντας να ενημερώσει την κοινή γνώμη για τις διεκδικήσεις των απεργών. Φέτος, η ΠΟ κατόρθωσε να διοργανώσει διαδήλωση για την Εργατική Πρωτομαγιά, σε συνεργασία με κάποια συνδικάτα, αλλά ακόμη αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες προσέγγισης των εργαζομένων, εξαιτίας της κυρίαρχης κατάστασης που περιγράφηκε παραπάνω. Παρόμοιες προσπάθειες γίνονται στο χώρο της σπουδάζουσας νεολαίας, όπου οι κινητοποιήσεις κατά των νεοφιλελεύθερων μεταρρυθμίσεων είναι συχνότερες. Το 2012 οι φοιτητές/τριες διοργάνωσαν διαδηλώσεις εναντίον μιας μεταρρύθμισης “α λα Πινοσέτ”, που επιχείρησε να διαθέσει δημόσια κονδύλια σε ιδιωτικά, κερδοσκοπικά πανεπιστήμια. Το κίνημα κατόρθωσε να πιέσει την κυβέρνηση, ώστε αυτή τελικώς να υποχωρήσει και να αποσύρει σιωπηρά τη μεταρρύθμιση.

Τον τελευταίο χρόνο η ΠΟ προσπαθεί να κάνει βήματα και στη σφαίρα της επικοινωνίας, εκδίδοντας -δυστυχώς μόνο για έξι μήνες- την εβδομαδιαία εφημερίδα “Γκαζέτα”, αλλά και κατορθώνοντας να  κάνει μια σειρά από παρεμβάσεις σε κυρίαρχα ΜΜΕ. Η ΠΟ λειτουργεί τον ιστότοπο http://www.opolitike.org, στον οποίο μπορεί κανείς να βρει μέχρι και αλβανική μετάφραση του προγράμματος του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ!

 

Οι αυριανές εκλογές στην Αλβανία διεξάγονται σε τεταμένο πολιτικό κλίμα, λόγω κυρίως του φόβου για απόπειρα νοθείας του αποτελέσματος από τον μηχανισμό του Μπερίσα. Η εκρηκτική κοινωνική κατάσταση μπορεί να αποτελέσει το έδαφος ακόμη και για ξέσπασμα αναταραχών, σε περίπτωση νοθείας, παρόλο που οι Σοσιαλιστές δεν φαίνονται διατεθειμένοι να  συνδράμουν στη ριζοσπαστικοποίηση και την εκδήλωση της αγανάκτησης των πολιτών.

 

Αν τελικώς επικρατήσουν -σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις- οι Σοσιαλιστές, η πτώση του Μπερίσα θα φέρει μια αρχική περίοδο ανάτασης και ελπίδας, η οποία, όμως, δεν αναμένεται να επαληθευτεί στη συνέχεια, αφού οι Σοσιαλιστές, όπως περιγράφηκε παραπάνω, δεν σκοπεύουν να προχωρήσουν σε τομές στην οικονομία και την κοινωνική προστασία. Και ίσως αυτός ο συνδυασμός (η ήττα του Μπερίσα και ταυτόχρονα η δομική αδυναμία της σοσιαλδημοκρατίας), να μπορεί, υπό προϋποθέσεις, να δημιουργήσει σταδιακά το πεδίο και το χώρο για μια σχετική αναβάθμιση  της παρουσίας της αλβανικής ριζοσπαστικής Αριστεράς, μέσα από την οικοδόμηση μετώπων επί βασικών αιτημάτων που σχετίζονται με την εργασία και την καταπολέμηση της κοινωνικής εξαθλίωσης.

http://left.gr/news/alvanikes-ekloges-i-itta-toy-mperisa-kai-i-epomeni-mera

Ο ΟΟΣΑ σβήνει το «success story» της Κυβέρνησης: Ύφεση και το 2014, στο 28,4% η ανεργία

Πρόβλεψη για ύφεση 1,2% το 2014, στην Έκθεση του ΟΟΣΑ, αντί για ανάπτυξη 0,6% που προέβλεπε η τρόικα

Οι προβλέψεις του «Οργανισμού για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη» (ΟΟΣΑ) περί συνέχισης της ύφεσης για έβδομη συνεχόμενη χρονιά και εκτίναξη της ανεργίας  (στο 28,4% το 2014) διαψεύδουν την πρόσφατη έκθεση της Τράπεζας της Ελλάδος αλλά και της τρόικα.

 

Ο διεθνής οργανισμός, κάθε άλλο παρά «αντιμνημονιακός» ή αντίθετος στο νεοφιλελέυθερο δόγμα, προβλέπει ότι η ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας θα είναι το 2014 τρεις φορές χαμηλότερη από αυτήν που προβλέπει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το ελληνικό ΑΕΠ θα συρρικνωθεί κατά 1,2% έναντι αύξησης 0,6% που προέβλεπε η Ε.Ε.

 

Η Ελλάδα θα συνεχίσει να κατέχει τη θλιβερή πρωτιά στην ανεργία μεταξύ των χωρών του G7 και της ΕΕ, με το ποσοστό να φτάνει το 28,4% κατά την εκτίμηση του ΟΟΣΑ για το επόμενο έτος. Παρ’ ότι αναγνωρίζει ότι η «δημοσιονομική προσαρμογή και η μείωση των πραγματικών μισθών» βαθαίνουν την ύφεση της ελληνικής οικονομίας, ο ΟΟΣΑ επιμένει στη «συνέχιση της δημοσιονομικής προσαρμογής», με άλλα λόγια των πολιτικών λιτότητας που έχουν οδηγήσει στην δραματική ύφεση και την ανεργία.

 

Με βάση τις εκτιμήσεις του ΟΟΣΑ, όνειρα θερινής νυκτός αποδεικνύονται οι κυβερνητικές εκτιμήσεις περί αντιστροφής κλίματος, ανάκαμψη και εν τέλει success story για την ελληνική οικονομία και την πολιτική του Μνημονίου. Η έκθεση του ΟΟΣΑ για την παγκόσμια οικονομία αποτελεί το «σφουγγάρι» που σβήνει τους πλαστούς ισχυρισμούς, που θά ‘λεγε και ο Σαμαράς, και, παράλληλα, επιβεβαιώνει την εκτίμηση ότι ακόμη δεν έχει μπει πάτος στο βαρέλι.  Λόγω της μεγαλύτερης ύφεσης το 2014, πιθανότατα θα χρειαστεί νέος δανεισμός με -βεβαίως- νέο Μνημόνιο, όπως σχολιάζει η «Αυγή». Όπως αναφέρει και ο ίδιος ο οργανισμός, θα καταστεί αναγκαία «επιπλεόν επίσημη χρηματοδότης ή κούρεμα του ελληνικού χρέους».

 

 

ΣΥΡΙΖΑ – ΕΚΜ: Τα στοιχεία του ΟΟΣΑ αποδεικνύουν ότι το success story της κυβέρνησης είναι μια ιστορία αποτυχίας

 

Σε σχετική ανακοίνωσή του, ο ΣΥΡΙΖΑ – ΕΚΜ υπογραμμίζει: πως «η κυβέρνηση και ο Υπουργός Οικονομικών, «υπνωτισμένοι» και οι ίδιοι από τις υποσχέσεις του πρωθυπουργού για ανάκαμψη και επενδύσεις, έρχονται τώρα να διαψεύσουν και τις προβλέψεις του ΟΟΣΑ, που δεν φημίζεται για τις αντιμνημονιακές του θέσεις».  Και καταλήγει: «Το success story της κυβέρνησης είναι στην πραγματικότητα μια ιστορία αποτυχίας και καταστροφής, οικονομικής και κοινωνικής χρεοκοπίας, διανθισμένη με ψεύτικες υποσχέσεις και εκβιασμούς».

 

 

Πηγές: «Αυγή», «Εφημερίδα των Συντακτών»

ΙΔΟΥ ΤΟ ΣΟΥΗΔΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ! 7η ΝΥΧΤΑ ΕΞΕΓΕΡΣΗΣ ΤΩΝ ΦΤΩΧΩΝ!

swedenΗ ΕΞΕΓΕΡΣΗ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

ΟΙ ΑΥΤΑΠΑΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΥΗΔΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΟΥ «ΚΑΛΟΥ» ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΥ!

Για έβδομη ημέρα συνεχίζονται οισφοδρές συγκρούσεις στιςφτωχογειτονιές της Στοκχόλμης, όπου μένουν κυρίως μετανάστες, ανάμεσα στιςαστυνομικές δυνάμεις καταστολής καιφτωχούς πολίτες, κυρίως νέους και νέες.

Την ώρα που στην Ελλάδα, η οποία πλήττεται με τον πλέον βάναυσο τρόπο από τις τροϊκάνες και κυβερνητικές πολιτικές λεηλασίας, κυριαρχεί μια περίεργη και παράδοξη κοινωνική νηνεμία, στηΣουηδία του δήθεν «κραταιού» και «ευημερούντος» καπιταλιστικού ευρωπαϊκού Βορρά, βρίσκεται σεεξέλιξη και κλιμάκωση μια αυθόρμητη κοινωνική εξέγερση.

Αφορμή για το ξέσπασμα της εξέγερσης στα προάστια της Στοκχόλμης, η οποία επεκτείνεται και σε άλλες Σουηδικές πόλεις, στάθηκε η εν ψυχρώ δολοφονία ενός ηλικιωμένου μετανάστη μέσα στοσπίτι του από την αστυνομία στο προάστιο Χούσμπου της Στοκχόλμης.

Η πραγματική αιτία, όμως, των πρωτοφανών κοινωνικών ξεσπασμάτων στις Σουηδικές πόλεις είναι οκοινωνικός αποκλεισμός, η ανεργία, η φτωχοποίηση και περιθωριοποίηση σημαντικών τμημάτων της Σουηδικής κοινωνίας,πρώτα απ’ όλα των μεταναστών, φαινόμενα τα οποία έχουν πάρει διαστάσεις τα τελευταία χρόνια εξαιτίας των νεοφιλελεύθερων πολιτικών που εφαρμόζουν οι Σουηδικές κυβερνήσεις και των ταξικών, ιδιαίτερα σε βάρος των μεταναστών, επιλογών απάντησης στην κρίση.

Οι αυταπάτες για το λεγόμενο «σουηδικό μοντέλο» του καπιταλισμού, το οποίο, υποτίθεται, ότιαμβλύνει σημαντικά τις κοινωνικές διαφορές και εξαφανίζει τις ταξικές συγκρούσεις, καταρρέουν, καθώς, ακόμα και αστοί αναλυτές, όπως ο καθηγητής ανθρωπολογίας στο πανεπιστήμιο του Μάλμε,Άγε Κάρλμπομ, αναγκάζονται να παραδεχθούν ότι «το να είσαι νέος σ’ αυτές τις απομονωμένες συνοικίες μπορεί να αποδειχθεί πολύ δύσκολο από πολλές πλευρές. Δεν έχεις πρακτικά καμιά επαφή με τους άλλους Σουηδούς και τις περισσότερες φορές δεν πιστεύω πως έχεις μια καλή κατανόηση της σουηδικής κοινωνίας».

Το ίδιο επιβεβαιώνει ακόμα και πρόσφατη κυβερνητική έρευνα, η οποία καταδεικνύει τηνπεριθωριοποίηση και τη φτώχεια  που μαστίζουν τη νεολαία στις φτωχογειτονιές των σουηδικών πόλεων. Σχεδόν το ένα τρίτο των νέων, ηλικίας 16 με 29 ετών, σε ορισμένες από τις πιο φτωχές συνοικίες, δεν σπουδάζουν ούτε εργάζονται, ενώ το χάσμα μεταξύ πλούσιων και φτωχών για τηνυπόλοιπη σουηδική κοινωνία αυξάνεται με τον ταχύτερο ρυθμό σε σχέση με τις άλλες χώρες-μέλη του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ).

Η κυβέρνηση της Σουηδίας κλιμακώνει τα μέτρα καταστολής εναντίον των εξεγερμένων, καθώς  η αστυνομική διεύθυνση της σουηδικής πρωτεύουσας ζήτησε ενισχύσεις και από άλλες περιοχές της χώρας. Οι νεαροί τα ξημερώματα της Παρασκευής (24/5) πυρπόλησαν αυτοκίνητα και συγκρούστηκαν με αστυνομικούς. Από τα επεισόδια δεν έχει σημειωθεί κανένας τραυματισμός. Ο εκπρόσωπος της αστυνομίας Κγέλ Λίντγκρεν δήλωσε πως η αστυνομία προετοιμάζεται για ακόμη ισχυρή παρουσία στους δρόμους. «Θα το πράξουμε αυτό για μέρες, εβδομάδες, για όσο χρειαστεί» τόνισε με άγριο τρόπο.

Το τραγικό είναι ότι η Σουηδική κυβέρνηση αντί να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκάλεσαν την εξέγερση, απαντά με όλο και πιο σκληρή αστυνομική καταστολή.

Η Σουηδική εξέγερση έρχεται να υπογραμμίσει κάτι που με ιδιαίτερη έμφαση τονίζουμε απ’ αυτές τις στήλες: Η απάντηση στην καπιταλιστική κρίση δεν μπορεί να αναζητηθεί ούτε στα «Σουηδικά» ούτε στα «Δανέζικα» μοντέλα του καπιταλιστικού Βορρά αλλά σε μεταβατικά προοδευτικά προγράμματα μετασχηματισμών με σαφή κατεύθυνση ένα νέο σοσιαλισμό με επίκεντρο την κοινωνικοποίηση τωνμέσων παραγωγής και μια προωθημένη συμμετοχική δημοκρατία.

ΒΑΪΟΣ ΚΟΡΔΑΣ

 

ΝΥΧΤΑ ΝΕΩΝ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΤΗ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, ΦΩΤΙΕΣ ΣΕ ΔΥΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ

Με σχετικά μικρότερη μεν ένταση, λόγω και της ισχυρότατης αστυνομικής κινητοποίησης, αλλά μεεπέκταση και έξω από την πρωτεύουσα συνεχίστηκαν για έκτη ημέρα οι ταραχές με επίκεντρο το προάστιο μεταναστών Χούσμπου στην Στοκχόλμη.

Την «εμφάνισή» τους όμως φαίνεται πως έκαναν, σε διαφορετικό σημείο, και οργανωμένες ομάδες ακροδεξιών, σύμφωνα με τα σουηδικά ΜΜΕ.

Εκπρόσωπος της αστυνομίας ανέφερε ότι οι δυνάμεις καταστολής «ενισχύθηκαν με αστυνομικούς που ήρθαν από το Γκέτεμποργκ και το Μάλμε», χωρίς να προσδιορίζει τον ακριβή αριθμό των αστυνομικών ενισχύσεων.

Οι νέες κινητοποιήσεις ξέσπασαν αργά τη νύχτα της Παρασκευής και συνεχίστηκαν μέχρι τα ξημερώματα του Σαββάτου. Στην ίδια την πρωτεύουσα αναφέρθηκαν τουλάχιστον 21 πυρπολήσεις αυτοκινήτων.

Η εξέγερση επεκτάθηκε την Παρασκευή το βράδυ έως την πόλη Έρεμπρο που βρίσκεται 160 χιλιόμετρα δυτικά της Στοκχόλμης. Εκεί αναφέρθηκε μια πυρκαγιά σε σχολείο, καθώς και αρκετές καταστροφές οχημάτων, αλλά όπως ανέφερε η αστυνομία, η ηρεμία επέστρεψε στην πόλη περίπου τις μεταμεσονύκτιες ώρες.

Τα επεισόδια σημειώνονται κάθε νύχτα από το βράδυ της Κυριακής και θρυαλλίδα της έντασης φαίνεται πως ήταν τα θανάσιμα αστυνομικά πυρά σε 69χρονο στο Χούσμπου στα μέσα του μήνα.

Το βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών και η πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών στη Στοκχόλμη απηύθυναν έκκληση προς τους υπηκόους τους να αποφεύγουν τα καυτά σημεία στη σουηδική πρωτεύουσα.

Η εξέγερση έχει προκαλέσει ανοιχτή συζήτηση στη Σουηδία για τα φαινόμενα αποκλεισμού καιφτώχειας αλλά και την ένταξη των μεταναστών στην κοινωνία, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν περίπου το15% του πληθυσμού, και είναι συγκεντρωμένοι στις φτωχογειτονιές των μεγάλων πόλεων της χώρας και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα λόγω της ανεργίας.

25/5/2013

http://iskra.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=12143%3Astokxolmi-exegersi&catid=37%3Adi-evropi&Itemid=172

Μία στις τρεις γυναίκες θύμα ξυλοδαρμού στην Ελλάδα της κρίσης

Δεν έχω χρήματα, «δεν μπορώ», αλλά… μπορώ να δέρνω» είναι το συμπέρασμα της νέας έρευνας που διενεργήθηκε από την Εταιρεία Μελέτης Ανθρώπινης Σεξουαλικότητας (ΕΜΑΣ) και το Ανδρολογικό Ινστιτούτο. Η έρευνα καταδεικνύει σημαντική αύξηση στα κρούσματα ενδοοικογενειακής βίας, σεξουαλικής και σωματικής κακοποίησης γυναικών, που συνδέονται άμεσα με τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες στην Ελλάδα.

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, τα κρούσματα βίας εναντίον γυναικών έχουν αυξηθεί κατά 47% τους τελευταίους μήνες στη χώρα, με μία στις τρεις γυναίκες να έχει πέσει θύμα ξυλοδαρμού.

Η οικονομική κρίση, η βία και η συνωμοσία της σιωπής ήταν το εκρηκτικό κοκτέιλ της έρευνας που καλείται, μετά την ολοκλήρωσή της, να απαντήσει στο ερώτημα: Γιατί ο οικονομικά «ευνουχισμένος» άνδρας, ξεσπά στη σύντροφό του;

Αρνητικοί πρωταγωνιστές είναι -συνήθως- άνεργοι άνδρες λίγο μετά την ηλικία των 40, άνδρες με έντονο εργασιακό στρες, με πιεστικές οικονομικές υποχρεώσεις, αλλά και με «κουρεμένη» σεξουαλική δραστηριότητα, καθ’ ομολογίαν των συντρόφων τους που απάντησαν στην τηλεφωνική έρευνα.

«Η ύπαρξη κρουσμάτων βιασμών στην οικογένεια και ξυλοδαρμών δεν υπήρχε ως δείγμα στις 10 παλαιότερες ερευνές μας, κατά την περίοδο του μνημονίου. Ανδρες και γυναίκες τηλεφωνούσαν για «περίεργα» σεξουαλικά προβλήματα και «ύποπτες» ατυχίες στην ερωτική ζωή» αναφέρουν οι επιστήμονες.

Τα ευρήματα

  • Τα κρούσματα βίας (σωματικής, σεξουαλικής, λεκτικής) έχουν αυξηθεί κατά 47% τους τελευταίους μήνες στη χώρα μας, με μια στις τρεις γυναίκες να έχει πέσει θύμα ξυλοδαρμού.

 

  • Όσον αφορά στη μορφή βίας που εκδηλώνουν οι άνδρες, είναι: λεκτική (72%), οικονομικός εκβιασμός (59%), σεξουαλική ταπείνωση (55%), ξυλοδαρμοί (23%), βιασμοί (18%), πρόκληση τραυμάτων (8%).

 

  • Σχετικά με την οικονομικό «προφίλ» των ανδρών που εκδήλωσαν βία έναντι των συντρόφων τους, το 44% ήταν άνεργοι, το 39% σε κακή οικονομική κατάσταση και μόνο το 17% ήταν εύρωστοι οικονομικά.

 

  • Παράλληλα με την αύξηση της σεξουαλικής και σωματικής βίας, τον τελευταίο χρόνο της κρίσης μειώθηκε δραματικά η συχνότητα των σεξουαλικών επαφών, κατά 34%.

 

  • Το μνημόνιο έχει επηρεάσει τη σεξουαλική ζωή των ανδρών: πάρα πολύ (39%), αρκετά (30%), καθόλου (31%).

 

  • Τα συνηθέστερα συναισθήματα που αναφέρουν οι άνδρες: ανασφάλεια (61%), θυμός (50%), απογοήτευση (35%), φόβος (19%), αντίδραση (18%), θλίψη (8%) και ελπίδα (7%).

Η έρευνα της ΕΜΑΣ και του Ανδρολογικού Ινστιτούτου, καταλήγει στη διαπίστωση ότι «…η σεξουαλική βία, ενδοοικογενειακά, είναι δείκτης κοινωνικής, πολιτιστικής και οικονομικής αποσάθρωσης».

Αποδεικνύει, δε, πως τα όρια και οι αντοχές ομαλής συμβίωσης και πολιτισμένου διαλόγου έχουν ξεφύγει, επικροτείται κρυφά και φανερά η βία απέναντι στον αδύνατο, με φανερό και επικίνδυνο τρόπο.

Ύφεση και ψυχολογία

Όπως σχολιάζει ο πρόεδρος του Ανδρολογικού Ινστιτούτου Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης: «Διαπιστώνουμε ότι η σεξουαλική βία, σε συνδυασμό με τη σεξουαλική ανικανότητα, βρίσκεται σε κατακόρυφη αύξηση. Η οικονομική κρίση γίνεται αυτόματα κοινωνική και πολιτιστική, «κτυπώντας» κυρίως το ανδρικό φύλο που έχει ταυτίσει τη ρώμη, το χρήμα και το σεξ σαν απόλυτες δυνάμεις της αρρενωπότητας.

»Τα παραδείγματα που αξιολογήσαμε ως «ηχηρά και ανησυχητικά» επιβεβαιώνουν το φόβο ότι στη χώρα μας έχουν ξυπνήσει πρωτόγονα ένστικτα ταπείνωσης, μέσα από σεξουαλικά υπονοούμενα, αλλά και ναζιστικές συμπεριφορές εξόντωσης».

Η σωματική βία λειτουργεί ως υποκατάστατο της χαμένης σεξουαλικής ικανότητας των ανδρών στη χώρα μας, λένε οι ειδικοί καθώς εξηγούν οτι σήμερα ο άνδρας είναι οικονομικά «ευνουχισμένος» και βίαιος.

Θα μπορούσαμε να περιγράψουμε την ψυχολογία του σημερινού «υφεσιακού» άνδρα ως εξής, υποστηρίζει ο κ. Κωσταντινίδης«Ίσως να μην «μπορώ»… αλλά μπορώ να δέρνω, να υποτάσσω, όχι ερωτικά, αλλά σωματικά και αυτό το ισοζύγιο με ισορροπεί. Με την κυβέρνηση δε μπορώ να τα βάλω, ούτε με τον στρατό, με την αδύναμη σύζυγο – σύντροφο μου, όμως, θα δείξω ποιος έχει το πάνω χέρι…».

Η Φωτεινή Ασημακοπούλου καθηγήτρια ιστορίας σχολιάζοντας τα αποτελέσματα της έρευνας τονίζει ότι σε μια κοινωνία σε κρίση, ο σεβασμός στο πρόσωπο χάνεται και στη θέση του μπαίνουν οι έμφυλες κατηγοριοποιήσεις που αμφισβητούν και ισοπεδώνουν την ιδιαίτερη υπόσταση του κάθε ανθρώπου. Η κατηγοριοποίηση οδηγεί αναπόφευκτα στην ιεράρχηση και τη βαρβαρότητα που καταλήγει σε ολοκαύτωμα, όπως έδειξε η ιστορία, λέει η κ. Ασημακοπούλου.

«Τα κλασικά εγχειρίδια της ψυχιατρικής μας προτρέπουν να αναζητήσουμε πίσω από έναν βιαστή κάποιον ανίκανο άνδρα ή ένα βιασμένο παιδί. Στα ίδια εγχειρίδια θα μπορούσαμε σήμερα να προσθέσουμε ότι μια κοινωνία που παίρνει από τους άνδρες τη φωνή, τον ανδρισμό και την πανοπλία του προστάτη της οικογένειας, τελικά, τους αφήνει ταπεινωμένους, δειλούς, γονυπετείς, χωρίς φωνή, χωρίς φαλλό, ευνουχισμένους. Είναι ζήτημα χρόνου πότε θα γίνουν και βίαιοι» καταλήγει ο κ. Κωνσταντινίδης.

Επίσης, η Ελένη Νίνα, κλινικός ψυχολόγος – ψυχοθεραπεύτρια αναφέρει σε συνέντευξή της στο tvxs, ότι: «Παρόλες τις προόδους που έχουν γίνει -κυρίως στις δυτικές κοινωνίες- ακόμα και σήμερα βλέπουμε ως κατώτερη τη γυναίκα ή ως είδος προς… προστασίαν. Η γυναίκα έχει εκπαιδευτεί στο να έχει ενοχή, ντροπή και φόβο! Σαν ρόλο και σαν παιδεία μαθαίνει να είναι πολυπράγμων, ν’ ακούγεται λίγο, να μην λαμβάνει πολύ εκπαίδευση πάνω σε θέματα διαχείρισης εξουσίας, και να καταλήγει πολύ πιο αβασάνιστα στο ότι φταίει! Αυτός είναι κι ένας από τους λόγους που συχνά οι γυναίκες συμπράττουν στο να διώκονται, αλλά και να μαθαίνουν στα παιδιά τους το ίδιο…» Περισσότερα: Οι γυναίκες συμπράττουν συχνά, στο να διώκονται!

http://tvxs.gr/news/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1/%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CE%B8%CF%8D%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BE%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%B4%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B7%CF%82